Aflevering 4: De Passive Kinderen, vanaf nu te luisteren